年:
報道関係者各位
2017年3月16日
株式会社アンビション
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

株式会社アンビション海外に向けたゲームアプリ配信を支援する
『海外配信サポートサービス』提供開始

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社アンビション(東京都豊島区、代表取締役社長:福島公則)は、本日2017年3月16日(木)
より国内ゲームアプリの海外配信を総合的に支援する『海外配信サポートサービス』の提供を
開始いたしました。



■ゲームアプリの海外支援を総合的に支援する『海外配信サポートサービス』
『海外配信サポートサービス』は、当社が4年間に渡って行ってきた、北米を中心とする英語圏地域
への自社ゲームアプリ配信の知見を活かし、ローカライズ、インフラ、QA・サポート、
マーケティング、運営を総合的に支援するサービスとなります。次のようなお悩みをお持ちの企業様
の問題解決を徹底的にサポートいたします。

・海外だけに人的リソースを割くことができない
・国内だけの展開ではこの先不安
・初期投資を抑えて海外に配信したい
・海外展開のノウハウがない…

詳細をご希望の企業様は、下記のサービス詳細からお問い合わせください。

【サービスページURL】
http://www.ambition.ne.jp/overseas/


■サービス概要
言語:英語
地域:英語圏
支援領域:ローカライズ、インフラ、QA・サポート、マーケティング、運営

■サービス詳細
・ローカライズ
海外配信する上でローカライズは必要不可欠です。当社では英語を母国語とするネイティブスタッフを
複数名雇用しており、高品質なローカライズを実現しています。

・インフラ
海外展開時に非常に大事になってくるのがインフラ運用です。通信遅延によるクオリティ低下は絶対に
避ける必要があります。当社が培ったノウハウを生かしゲームジャンルやアクティブ人数に応じた
サーバ運用をいたします。

・サポート
顧客対応を真摯に行うことで顧客ロイヤリティは格段に向上します。問い合わせの一次対応を担い、
日本人開発者(運営担当者)と海外ユーザーとの言葉の壁をなくし、迅速かつ高精度な対応に貢献
いたします。

・マーケティング
クオリティがいくらよくてもユーザーに見つけてもらえなければ意味がありません。クライアント様
のご希望に応じて、プレスリリース作成や広告運用、アプリ内広告による収益化の提案など、
マーケティング支援のご相談も可能です。

・運営
クライアント様の国内でのサービス運営データをベースに、当社ノウハウを最大限に活かした
現地最適化を行います。


■サービスプラン
・サポートプラン
運営業務を除いた領域をサポートするプランです。ローカライズ、インフラ、サポート、
マーケティングを当社が担当することで、クライアント様方にサービス運営に集中して
いただけます。一部サービスのみの対応も可能です。

・運営代行プラン
当社がサービス運営を含む海外配信関連業務を総合的に代行するプランです。クライアント様から
アセットをご提供いただき、ローカライズからインフラ、QA・サポート、マーケティング、運営を
ワンストップで行うことで、売上最大化を実現いたします。

【サービスページURL】
http://www.ambition.ne.jp/overseas/

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
【株式会社アンビション 会社概要】
 社 名:株式会社アンビション
 代表者:福島公則
 事業所:〒170-0013
 東京都豊島区東池袋3-4-3 NBF池袋イーストビル 3F(受付)/13F
 事業内容:WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営
 ホームページ:http://www.ambition.ne.jp/

■本リリースに関するお問い合わせ
dev_pub@ambition.ne.jp